Rolando Franco

Revista Mensual y Gratuita
Nº105, mayo 2012

Conditional cash transfer programs: achievements and limitations

Conditional Cash Transfer Programs (CCTPs) have become widely known and arouse enthusiasm. They must be analyzed, however, to assess their achievements and limitations, and determine whether those hopes are well-founded or they are being expected to deliver more than what they are actually prepared to offer, given their generally scarce resources and the hardships faced by Latin America’s education and health care services, the pillars on which CCTPs are based.

Opinión Sur Nº 93

Os programas de transferência de renda condicionada: sucessos e limitações

Os programas de transferência de renda condicionada (PTRC) têm adquirido uma notável difusão e despertam entusiasmo. Não obstante, convém analisá-los para apreciar seus sucessos e limitações e analisar se essas esperanças têm fundamento, ou se estaria esperando deles mais do que podem oferecer, dado seus recursos em geral escassos e as penúrias, na América Latina, dos serviços de educação e saúde em que se apoiam.

Opinión Sur Nº 93

Los programas de transferencias en efectivo condicionadas: logros y limitaciones

Los programas de transferencias en efectivo condicionadas (PTEC) han adquirido una notable difusión y despiertan entusiasmo. Sin embargo, conviene analizarlos para apreciar sus logros y limitaciones, y apreciar si esas esperanzas tienen fundamento, o se estaría esperando de ellos más de lo que pueden ofrecer, dados sus recursos en general escasos y las penurias que muestran en América Latina los servicios de educación y salud, en que se apoyan.