Jeff Madrick

Revista Mensual y Gratuita
Nº105, mayo 2012

A desperdiçada riqueza das Nações: a Era da Cobiça

Quando se escreve um livro chamado Age of Greed , como eu fiz, a chacota com o título começa de imediato. Como essa se diferencia das outras? A cobiça é uma profunda característica humana; ela não desaparece e reaparece de repente. Até um de meus mais sábios editores questionou a ideia de que a cobiça de agora é diferente do que jamais foi.

Opinión Sur Nº 96

The Squandered Wealth of Nations: The Age of Greed

When you write a book called Age of Greed, as I have, the derision about the title begins immediately. How is this age any different than others? Greed is a deep human trait; it does not disappear and suddenly reappear. Even one of my wisest former book editors questioned the idea that greed is different now than it ever was.

Opinión Sur Nº 96

La riqueza de las naciones despilfarrada: la era de la codicia

Cuando escribes un libro que se llama Age of Greed (La era de la codicia), tal como yo lo he hecho, la sorna con respecto al título comienza inmediatamente. ¿Cómo es que esta era se diferencia de otras? La codicia es un rasgo profundamente humano; no desaparece y aparece repentinamente. Incluso uno de mis anteriores editores de libros, una persona muy sensata, cuestionó la idea de que la codicia es ahora diferente a lo que era en el pasado.